Accueil > Chaque Mot est une Histoire > V comme ... > Vérole
Vérole
dimanche 4 mai 2008, par
J’entendais sur les ondes d’une radio célèbre, un généalogiste non moins célèbre affirmer que la :
- Vérole était la Syphilis
- Et la petite vérole l’Acné
Vérole est issu du Latin VARIUS qui signifie "varié" qui désigne les pustules de la :
"VARIOLE"
...j’ai vu le doux visage, Horrible désormais, nous présenter l’image De ce meuble vulgaire, en mille endroits percé (FLAUB., Corresp., 1852, p. 410). (TLFI)
Radical
varié, nuancé, tacheté, bigarré, moucheté ; divers, différent ; mobile, inconstant, changeant (TLFI)
que l’on retrouve chez Cendrillon avec ses Pantoufles de "Vair"
- (Aux éclats variés comme le Cristal)
Et qui s’apparente par mutation classique du V en B (comme de Livre en Libre)
- de Variolé, comme Bariolé.
VAIR est un terme de pure héraldique qui comme l’hermine ou la zibeline, désigne la Fourrure d’un petit animal précieux :
... Fourrure grise et blanche de l’écureuil petit-gris, au dos gris et au ventre blanc, et qui était réservée aux rois, aux hauts dignitaires pendant le Moyen Âge... (TLFI)
Et il n’est donc pas étonnant que l’on désigne ainsi cette "Carte de visite" pathologique assimilable à un Ecu médiéval, la petite cloche dessinée, pouvant être assimilée à la pustule variolique.
DÉRIVÉ. Vairé, -ée, adj., hérald. ,
Se dit de l’écu, quand les points de vair (ou cloches) sont d’autre émail et métal que l’argent et l’azur`` (L’Hist. et ses méth., 1961, p. 766).
La petite vérole ou Petite Variole est la déclinaison mineure de cet aspect pustuleux, qui désigne le "mal Français" ou Syphilis dans son évolution secondaire
Déclinaison mineure mais pouvant parfois prendre un aspect impressionnant, qui lui vaut parfois le terme de :
Grande Vérole
Enfin la Varicelle, qui désigne une autre maladie vésiculeuse plus courante de l’enfant
CONCLUSION
VARIOLE est dérivé de VAIR, qui est symbolisé par une petite Cloche sur un Ecusson
- Vérole devrait donc s’écrire VAIROLE, (qui est l’anagramme de VARIOLE)
Il n’est pas impossible, que le Terme "Petite vérole" ai été attribué aux militaires
- Arborant ce fâcheux Blason sous leur Heaume en retour de campagne,
- désignant du même coup le genre de conquête dont il pouvaient s’enorgueillir,
- D’autant plus intéressant que le Vair-Ecureuil dont on reprend la noble fourrure est un animal à longue queue, réputé pour ses noisettes...
