Accueil > Chaque Mot est une Histoire > G comme ... > Geht’s ?
Geht’s ?
samedi 1er février 2014, par
Lorsqu’un mosellan croise un autre mosellan la formule rituelle de bienvenue est
| Geht’s ? |
Ça va ?
Et la réponse est
| Steht’s ! |
Ça tient ! (sous entendu debout)
Mais qu’est ce que ça veut dire au juste ?
La solution est donnée dans l’excellent livre "Le Platt Lorrain pour les Nuls", soulignant le légendaire optimisme Lorrain,et son sens inné de la litote :
Comment ça va ?
Ça pourrait être pire !
Es steht’s = ça se maintient !
